新加坡總統陳慶炎訪柬:新加坡陳篤生醫院‧與金邊甘密醫院合作

  • 0

新加坡總統陳慶炎訪柬:新加坡陳篤生醫院‧與金邊甘密醫院合作

Tags :

Category : 产业新闻

2017年1月11日

新加坡總統陳慶炎在參觀甘密醫院時,聽取醫院當局簡報。

(柬埔寨‧金邊訊)到訪的新加坡總統陳慶炎,昨天上午前往甘密醫院參觀,同時見證甘密醫院和新加坡陳篤生醫院創傷護理教學交接儀式。

兩家醫院是於2014年1月首次簽署了為期三年的諒解備忘錄,過去三年在創傷護理方面協助柬埔寨訓練了216醫生和護士,昨天舉行的交接儀式象徵雙方在創傷護理方面的合作圓滿結束。

往後,甘密醫院將接手訓練更多醫生和護士。

過去三年,陳篤生醫院(Tan Tock Seng Hospital)每年都會派醫生到甘密醫院,通過創傷與緊急復蘇技能項目(STAR),開課指導當地的醫療人員如何妥善處理創傷病例。除了甘密醫院外,另四家醫院的醫療人員也從中受益。

陳篤生醫院創傷外科醫生蔡偉聰表示,教學是陳篤生醫院的強項,加上陳篤生醫院是新加坡最繁忙的創傷中心,擁有一套完善的系統,因此能助甘密醫院增強創傷護理方面的知識和程序。

甘密醫院和新加坡陳篤生醫院在過去三年,在創傷護理方面共培訓216名柬埔寨醫生和護士。

兩家醫院前天也在洪森總理和陳慶炎總統的見證下,簽署了一項新的諒解備忘錄,在加護護理等新的領域合作。

陳慶炎總統是於8日下午乘專機抵達金邊,在我國展開為期四天的國事訪問。訪柬期間,陳慶炎除了覲見西哈莫尼國王和莫尼列國母之外,還同洪森總理會談。

陳總統於昨天飛往暹粒省,參觀世界七大奇觀之一的吳哥窟,並將於11日率領代表團回國。(柬埔寨星洲日報)


  • 0

金邊公巴乘客增長‧計劃增至10條路線

Tags :

Category : 产业新闻

2017年1月11日

金邊市公共巴士服務去年首11個月共接載200萬人次搭客。(柬埔寨‧金邊訊)隨著金邊市公共巴士乘客不斷增長,使現有公巴數量和路線未能滿足乘客需求。

金邊市市長巴速傑德旺昨天主持會議,總結去年金邊市公巴業務。他說,去年前11月,金邊市公巴客流量達到200萬人次,其中有82多萬人次是免費乘搭,包括兒童、僧侶、殘疾人、老人和學生。

他說,這期間,公巴車票收入達200億柬幣(約合500萬美元),而開支則為140億柬幣(約合350萬美元),具體支出包括職工薪資、駕駛員、保養和維修費等。

他透露,金邊市現有3條公交路線,共有57輛公巴,168處候車站。然而,中國和日本援助柬埔寨的公巴到位後,金邊市將增加公巴路線,以方便市民出行,緩解市區交通堵塞問題。

金邊市政府計劃將現有的3條公巴路線,增設至10條路線,為市民出行提供更多便利。

值得一提,金邊市首條公交車線路2014年2月5日開始試運行。公巴運營時間從早晨5點30分到晚上8點30分。不計遠近和車站多少,每位乘客一次性收費1500柬幣。(柬埔寨星洲日報)

(原文:http://www.camsinchew.com/node/49398?tid=5)


  • 0

柬埔寨首个“集装箱”夜市 将在2017年正式运营

Tags :

Category : 产业新闻

發佈日期:2016年12月17日

为给市民带来与众不同感觉的夜市,从而吸引更多外国游客前来金边市旅游观光,一家本地公司投资打造柬埔寨首个“集装箱”夜市,而该夜市估计将在2017年年初正式经营。
据Skyland公司总经理西雷占通勋爵透露,为满足广大民众对夜市的需求,从而积极参与吸引更多外国游客到金边市观光,公司决定打造与其他夜市不同的“集装箱”夜市,就是用集装箱来改装成摊位,出租给商贩做生意。他指出,每个摊位的租价每个月从300美元至350美元。
西雷占通勋爵说,每个集装箱可以改装成3或4个摊位,这种改装将给消费者带来与众不同的感觉。而这个柬埔寨首个“集装箱”夜市位于金边市国会大厦对面(Jet Plus餐厅后面),占地面积约1公顷。
他介绍,“集装箱”夜市的销售的是综合产品,包括从泰国产品、食物、理发店、小酒吧等。

%e6%9f%ac%e5%9f%94%e5%af%a8%e8%b2%a8%e6%ab%83%e5%80%89%e6%96%b0%e5%a4%9c%e5%b8%822017%e5%95%9f%e5%8b%95

( 原文:http://www.jianhuadaily.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=24255%3A2017&Itemid=593 )