柬中商務旅遊合作論壇

  • 0

柬中商務旅遊合作論壇

Category : 产业新闻

(柬埔寨‧金邊訊)由中國國家旅遊局、中國商務部、柬埔寨旅遊部、柬埔寨商業部共同主辦的2017年柬中商務旅遊合作論壇,於前天(16日)下午在中國北京舉行。

洪森總理在出席論壇開幕式後召開記者會時強調,柬中兩國經貿合作水平尚有很大提昇空間,明年中國從柬進口大米配額將增加至30萬噸。2016年中國從柬進口大米10萬噸,以及2017年增加至20萬噸。

針對經貿合作領域,洪森向媒體記者表示,最近10年,柬中雙邊貿易額年均增長26%。去年,兩國雙邊貿易額達到48億美元,雙方將共同努力,實現兩國在2020年貿易總額達到60億美元的目標。

洪森指出,隨著兩國合作關係更加密切,中國對柬的投資也快速增長,截至2016年,中國已累計向柬投資約510億美元,是柬最大的投資來源國。中國企業在柬投資項目涉及電力、農業、金融、信息通信、經濟特區、旅遊開發等。

洪森表示,西哈努克港經濟特區是由他倡議建設,他始終支持和推進該特區的建設發展。目前,已有100多家企業入駐區內。西哈努克港經濟特區是柬中合作樣板。

“柬埔寨十分歡迎中國投資者,並將為投資者提供便利的條件和許多優惠條件,外資可在柬埔寨100%全資,不必須尋求柬埔寨投資夥伴。”

他透露,柬埔寨即將在中國建設的“柬中友誼文化園”以及在中國一些省市設立的柬埔寨商務中心,將積極宣傳柬商貿、旅遊方面的信息和政策,力爭吸引更多中國投資者。

在旅遊業方面,洪森表示,去年,柬接待中國遊客83萬人次,同比增長20%。柬預測到2020年接待中國遊客200萬人次。

他指出,中國將對柬擴大無償援助和低利息貸款的援助金額,主要用於基礎設施建設。目前,柬新的基礎設施建設項目包括高速公路、新國際機場和經濟特區等。

“一帶一路”倡議
兩國持續深化全方位合作

較早時,洪森在致辭中,向中國政府和人民一直以來對柬商貿、旅遊領域的支持表示感謝。他說,在“一帶一路”倡議下,柬中兩國持續深化全方位合作,在雙邊貿易、旅遊交流等方面取得重要成果。柬已成為東南亞著名的旅遊目的地,吸引了很多境外遊客。

旅遊部長唐坤則說,旅遊業在柬經濟發展中起到了重要作用,占國內生產總值(GDP)的比重達12%。旅遊業為柬民眾提供了大量的工作崗位,很多人從中獲益。去年,柬吸引了500萬人次國際遊客,增幅達15%,其中中國遊客83萬人次,增幅20%。目前,柬中雙方開通了120多個航班,今年預計吸引100萬人次中國遊客來柬。在推進“一帶一路”建設中,旅遊業發揮了重要作用。未來,柬將在簽證便利化、旅遊信息透明化、旅遊質量提昇等方面為中國遊客提供更好的服務。

中國全國政協副主席王家瑞表示,中柬兩國旅遊合作交往日益密切,2016年雙方人員交流規模近百萬人次。雙邊旅遊合作已進入快速、健康、務實、高效的時期,不僅增進了兩國人民的相互瞭解與友誼,也帶動了相關產業的務實合作。2017年以來,中國已躍居柬埔寨第一大遊客來源國,是柬最大的國際航空市場,十余個中國城市與柬實現直航。多家柬埔寨航空企業已開展中國市場服務,相信上述合作將有助於柬政府實現2020年吸引700萬外國遊客的目標,為兩國友好合作關係繼續提質升級註入新的強勁動力。

中國國家旅遊局局長李金早表示,中國與柬埔寨是傳統友邦,都是亞太地區受歡迎的旅遊目的地。中柬兩國人民友誼深厚,隨著經濟發展,旅遊交往增長迅速,去年雙向旅遊往來規模達88萬人次。當前中國正進入“大眾旅遊”時代,旅遊業迎來新一輪黃金發展期。旅遊業對中國經濟和就業貢獻雙雙超過10%。為順應時代的要求和人民的需要,我們正積極推動中國旅遊業發展實現從景點旅遊向全域旅遊轉變。

當天中午,洪森與中國總理李克強舉行雙邊會談後,共同見證了6份雙邊合作文件的簽署,包括《關於柬中旅遊合作的諒解備忘錄實施方案》,由李金早與唐坤代表雙方簽署文件。雙方在加強互聯互通、組織人才培訓、鼓勵旅遊投資、分享行業管理經驗等方面合作達成了廣泛共識。中方將發揮自身優勢,幫助柬方做好旅遊開發規劃,組織企業考察柬旅遊投資項目,為柬方提供100個中文旅遊人才培訓機會並推動設立“中柬旅遊人才交流項目”。

年內,雙方還將共同舉辦中柬旅遊高峰論壇,進一步加強兩國旅遊領域務實合作。

中國經濟技術援助
助柬各領域發展

中國宣佈向柬埔寨提供12億元人民幣(約合1.74億美元)經濟技術援助,用於支持柬埔寨各個領域發展。

洪森總理昨日通過臉書發帖稱,他和中國國務院總理李克強於前天(16日)在中國北京舉行會談,會談後,雙方共同見證了6份雙邊合作文件的簽署,涉及雙方發展戰略對接、經濟技術、基礎設施等領域。

他說,這些合作文件分別是:一、柬中政府間共建“一帶一路”合作文件;二、中國向柬埔寨提供2017年度的12億元人民幣的經濟技術援助協議;三、柬埔寨東部的國家電網230kV輸變電二期項目的優惠貸款協議;四、加強運輸能力項目的合作諒解備忘錄;五、基礎設施建設項目和行動計劃的合作諒解備忘錄;六、旅遊合作諒解備忘錄。(柬埔寨星洲日報)


Leave a Reply