Monthly Archives: 五月 2017

  • 0

  • 0

柬首家霸級市場‧萬克隆舉行動工儀式

Category : 产业新闻

(柬埔寨‧金邊訊)柬埔寨首家霸級市場–萬克隆(Makro),於昨日舉行動工儀式,預計將於12月份投入營運。

金邊市長巴速傑德旺表示,萬克隆即將在金邊開業,反映了外國投資者對柬埔寨經濟發展的信心。

他認為,萬克隆霸級市場出現後,將改變國人傳統購物習慣,同時改善首都“無秩序”的街邊市場情況。

泰國萬克隆總經理蘇麗塔君蒂嘉如姑女士指出,在泰國已有30年的萬克隆,決定進軍柬埔寨市場。

她有信心,通過提供各種高素質產品,結合批發管理經驗,泰國和本地投資者將能合作,把金邊發展成為貿易中心。

萬克隆霸級市場佔地約5公頃,位於李永發參議員發展的Pong Peay市(新金邊區),與興建中的第二座永旺商場(Aeon Mall)毗鄰。

源自荷蘭的萬克隆,目前在泰國共有77家批發中心及5家冷凍中心,並在泰國證券交易所上市。(柬埔寨星洲日報)


  • 0

数字付款即将进入柬埔寨

Category : 产业新闻

由于柬埔寨使用的数字付款正在增加,Pi Pay Asia公司即将在下个月进入柬埔寨市场,通过手机的数字化来解决支付金钱问题。


 

【本报消息】由于柬埔寨使用的数字付款正在增加,Pi Pay Asia公司即将在下个月进入柬埔寨市场,通过手机的数字化来解决支付金钱问题。

据Pi Pay公司董事长Tomas Pokorny 表示,注册柬埔寨国家银行的第三方公司将执行付款,而无需使用现金付款,是用数字化和电子支付来解决支付。

他还说,该公司的野心是要成为国内电子结算系统的大公司之一。微信、Alipay公司的目标客户是17岁至30岁之间的年轻人。即使使用银行服务的很多,银行服务也在不断发展,但也有人不使用银行服务

Pokorny先生说,公司的一个大部分战略是通过以合作伙伴关系参与市场当地的其他公司。公司正在与ABA和PayGo合作,同时公司已开展与其他公司联手合作,提供其他支付服务。

Pi Pay公司是Anco Group的一部分,是国安公爵女婿洛森南先生领导的一家公司,得到新加坡股东和马来西亚CIMB银行的支持。CIMB银行董事长Bun Yin表示,使用数字支付和财务服务到来只是时间问题。

他还说,数字支付还停留在发展国内的早期阶段,为了增加使用数字支付,要增加与客户和零售商的合作。

Mango Tango公司的市场营销执行董事表示,年轻人将成为使用数字支付的推广人,他说,年轻人使用的支付系统越来越多,这是一个很好的现象。(小洁)


  • 0

日本瑞穗銀行月杪開業

Category : 产业新闻

(金邊訊)獲得柬埔寨國家銀行的營業執照后,日本第三大銀行–瑞穗銀行(Mizuho Bank)將于本月底舉行正式開業儀式。

日本瑞穗銀行是于2月初獲得國銀頒發牌照,定于5月底在我國正式開設分行。

據柬埔寨發展理事會(CDC)官方網的消息,瑞穗銀行進軍我國市場,將繼續加強我國銀行和金融業的發展,同時也能帶動在我國經營的日本企業會繼續擴大投資規模,以及吸引更多日本投資商入駐我國市場。

據CDC的報告顯示,2016年,日本在我國的投資金額達到8.22億美元,占國外投資總額23%,成為我國第三大投資來源國。

據瞭解,瑞穗銀行是日本三大銀行之一,2002年4月1日,由日本興業、富士和第一勸業3家銀行合並成瑞穗銀行與瑞穗實業銀行,組成了瑞穗金融集團。2013年7月1日,瑞穗金融集團旗下的瑞穗銀行與瑞穗實業銀行正式合並,合並後誕生全新的“瑞穗銀行”。該銀行主要業務是在大湄公河次區域國家,目前在印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、緬甸和柬埔寨開設分行。(柬埔寨星洲日報)


  • 0

柬埔寨與印度‧將簽2合作協議

Category : 产业新闻

(金邊訊)柬埔寨與印度將簽署兩項合作協議,總值約5600萬美元。

財經部長溫本莫尼洛日前會見任期屆滿的印度駐柬埔寨大使時表示,兩國將在近期內簽署兩項貸款協議,其中涉及斯登斯瓦哈河水源發展,貸款金額為3692萬美元,及特蒙克蒙省三州府縣至波羅勉省的電網,貸款金額為2000萬美元。

他對印度駐柬大使參與推動兩國友誼與合作關係表示感謝。

他表示,在印度駐柬大使的任期內,大力支持柬埔寨各項發展項目。

印度駐柬大使表示,在其任期內,兩國實現了12個大型合作項目,包括水源發展和桔井至上丁省的輸電網等。(柬埔寨星洲日報)


  • 0

柬埔寨大米聯盟‧重視中國市場

Category : 产业新闻

(金邊訊)柬埔寨大米聯盟昨日召開會議,探討向中國輸出大米的事項。

綠色貿易公司總經理章速迪表示,今年以來,柬埔寨向中國出口大米的總量已經占中國提供的大米配額20萬噸的一半,因此今年柬大米輸華有望實現達到20萬噸的目標。

他說,中國已承諾在明年向柬埔寨增加進口大米配額,因此深入研究和制定好大米出口戰略至關重要。

值得一提的是,洪森總理和中國主席習近平近日在中國舉行會談時,中方承諾,明年中國將從柬進口大米配額增加至30萬噸。2017年中國從柬進口大米配額20萬噸,而2016年為10萬噸。

目前,中國已是柬埔寨大米最大出口市場,柬埔寨出口到中國的大米占大米出口總量的25%。根據統計數據,去年柬埔寨出口54萬2144噸大米,其中出口到中國為12萬7460噸。

柬埔寨大米聯盟主席宋波提武在會上表示,來自碾米廠商、大米出口商、商業部直屬的綠色貿易公司等45人參加本次會議。此次會議旨在征集各方的意見,對大米出口調整戰略,提升競爭能力,擴大出口。

“制定好大米出口戰略,不僅有利於促進稻米產業發展,而且還能幫助農民增加收入,生活水平獲得改善。”(柬埔寨星洲日報)


  • 0

網上作業提高效率‧商標註冊電子化

Category : 产业新闻

(柬埔寨‧金邊訊)柬埔寨商業部正式啟用商標註冊全程電子化,這標誌著柬埔寨商標註冊網上申請、網上查詢、網上交費等可以在柬埔寨商標網全部實現,申請人將享受到更加便捷高效的服務。

商標註冊網上申請啟用儀式前日在商業部舉行,商業部長班蘇拉薩、世界知識產權組織(WIPO)代表、日本專利局代表,商標註冊代理機構代表等參加儀式。

班蘇拉薩表示,商標註冊電子系統可以為申請人提供更加便捷高效的服務,減少開支和縮短時間,同時可以加強對商標註冊的管理,這標誌著柬埔寨商標註冊便利化改革取得顯著成效。

他說,在現代化信息技術下,知識產權被世界認為經濟發展的主要推動力。然而,為了推動知識產權事業發展,更好保障商標申請人權益,商業部不僅積極加入世界知識產權組織(WIPO)成員,而且還簽署相關條約和公約。

同時,商業部還努力編制《知識產權法》和相關法律,鼓勵民眾遵守《知識產權法》和相關法律,特別是實現商標註冊全程電子化,此舉旨在加強執法,打擊侵犯知識產權,保護公眾的利益。

據瞭解,商業部啟用商標註冊電子化,申請人可以隨時隨地登錄http://www.efiling.cambodiaip.gov.kh進行商標註冊網上申請、網上查詢、網上交費等,享受更加便捷高效的服務。(柬埔寨星洲日報)


  • 0

西省年内规划出一座新城市

Category : 产业新闻

 西哈努克省将在今年内规划出一座新的城市。

据西哈努克省省长任明表示,该省将规划出一座新城市,取名隆岛市。

省级劳工局局长瑞凯莫拉表示,目前,新市已经完成两个分区划分。

他强调,成立隆岛市不是为了管理数十万居民而规划的,而是要对访西港的数百万游客进行有效的管理,以保障当地旅游业持续发展。来自:华商日报


  • 0

柬全国注册车辆竟然这么多…

Category : 产业新闻

据公共工程和运输部报告,截止今年4月,全国注册车辆达400万辆。

据报告指出,自1990年至今年4月底,全国注册的各类交通工具约400万辆,其中汽车有91万5978辆和摩托车有329万5547架。

报告称,在逾91万辆汽车中,其中普通家用汽车为56万6157辆和商用汽车为34万9821辆。

报告指出,今年4月份有2万6218架摩托车完成注册,较3月份的2万7294架,下降约4%。此外,4月份的注册汽车有4956辆,较3月份的6408辆,下降约22%。

陆路运输总局总监宝玛利表示,由于4月份是柬埔寨新年,因此注册车辆有所下降。 来自:华商日报


  • 0

注意啦!“中国公民与企业机构安全援助服务热线”26日开通

Category : 产业新闻

柬埔寨“中国公民与企业机构安全援助服务热线”暨“安全服务微信公众号”将于26日宣布开通,这是一个专属服务于在柬埔寨的中国旅游者,投资者,留学生,务工经商人员,以及中资企业与机构的现代安全服务平台。

这两项安全服务是由中保华安(柬埔寨)保安服务公司与柬埔寨中国商会共同创办的公益性平台,是在中国驻柬大使馆的关心和指导下,得到了柬埔寨内政部警察总署的大力支持。

中保华安集团公司总裁孔宪明25日下午的新闻通气会上称,中国公民与企业机构安全援助服务热线”是完全公益性的,每天24小时,全年无休,用柬、中和英语在线接听电话和处理来电需求。

他介绍,在线提供的安全咨询内容有生命和财产安全,医疗与健康,交通安全,旅行安全,商务安全,心理安全,法律法规,风俗习惯,保安服务等紧急援助包括紧急医疗救治,交通事故救援,治安与刑事案件,紧急法律援助,人员失联或失踪,人道主义救助以及其他突发事件应急处置等。

他表示,热线电话正式运营后,有7个方面的服务体系和紧急救助的保障机制,一是与柬埔寨宏恩医院、中国东方航空公司,以及上海长征医院合作建立的紧急医疗救治通道;二是与中国东盟法律援助柬埔寨中心合作的法律援助通道;三是与柬埔寨警察部门警企合作的紧急响应和处置通道;四是与中国商会建立的中资企业共同合作通道;五是加入海外领保工作联络员机制,在大使馆领导和指导下积极协助做好领保工作的通道;六是与中国再保险集团战略合作开辟了海外急难救助新险种,提供更加全面的风险保障和更加高效的保险服务;七是充分利用公司在柬埔寨投资建成的新一代视频联网报警系统,将人力防范与技术防范紧密结合的安保通道。

至于“安全服务公众号”,孔宪明介绍,该公众号每日使用中文推送有关柬埔寨和全球的安全资讯和风险提示,为在柬埔寨的中国企业,机构与人员,包括旅游者,留学生和务工经商人员等提供安全信息服务。

他表示,通过为在柬埔寨的中国旅游者,投资者,务工经商者以及中资企业机构和人员提供在线安全咨询,紧急救援服务和安全宣传与教育培训等,为柬埔寨积极参与“一带一路”建设,以良好的安全环境与保障,更多更好的吸引中国企业和人员到柬埔寨来投资与旅游互通互联,共同发展。  来自:华商日报